1:25:00
Aidspatiënten eten brengen
is niet militant.
1:25:03
Begrijpt Sam dat u homofiiel bent ?
- Nee.
1:25:06
Hebt u het hem uitgelegd ?
- Hij is zes.
1:25:12
Hij vroeg eens waarom ik
niet bij z'n moeder sliep.
1:25:15
Ik zei dat ze snurkte.
1:25:18
Heeft Sam ooit gezien
dat u orale seks bedreef ?
1:25:22
Hou op.
- Bezwaar.
1:25:26
Hou op, zei ik.
- Het is beter dat u even overlegt.
1:25:33
Wil je winnen ?
- Je hoeft 'm niet zo aan te pakken.
1:25:37
Het gaat niet over
z'n seksverleden.
1:25:41
Nee, over z'n karakter.
1:25:42
Of hij geschikt is voor de
gezamenlijke voogdij over 'n jongen.
1:25:47
Edelachtbare, ik zal u over
m'n karakter vertellen.
1:25:52
Ik ben 'n goede vader.
1:25:55
Verzorger.
- Vader.
1:26:00
Ik ben de vader van 'n jongen
waar ik zielsveel van houd.
1:26:05
Ik heb samengewoond met 'n vrouw
die m'n beste vriendin was.
1:26:11
Ik ben ook homoseksueel.
1:26:14
Dat ben ik.
1:26:19
En wat word ik daardoor ?
- Geen idee. Een hypocriet ?
1:26:23
Bezwaar.
- Ik trek de opmerking terug.
1:26:26
Het wordt laat. We schorsen
de zitting tot maandagmorgen.
1:26:30
Ms Reynolds, u staat toe dat
Mr Whittaker Sam zondag bezoekt.
1:26:50
We stoppen.
Hoeveel geld zit er al in ?
1:26:56
We geven geen cent meer uit.
Kan me niet schelen.