:30:00
Birdenbire seni tanýmamazlýktan
gelemem, deðil mi?
:30:05
Deðil mi?
:30:07
Yapma Robert.
Sana seçme þansý veriyorum.
:30:10
Bebeðin babasý ya da dayýsý olabilirsin.
:30:13
Ben senin babasý olmaný istiyorum.
:30:16
Bunu baþarabiliriz Robert.
Baþarabileceðimizi biliyorum.
:30:18
-Ya ben...
-Lütfen.
:30:21
Bunu bir düþün.
:30:41
Þu haline bak.
Aðzýný silmek lazým senin.
:30:55
Eðer cin tonik içseydin leke yapmazdý.
:30:58
Cin tonikten nefret ettiðimi bilirsin.
:31:02
-Anne...
-Hayatým.
:31:05
-Ne oldu? -Hiçbir þey.
Babanýn ceketine içki döküldü.
:31:08
Ýçkiyi hostes döktü.
:31:11
Cehennem gibi bir altý saat.
Nasýlsýn?
:31:13
-Ýyiyim. -Zayýflamýþsýn.
-Zayýflamadým. Hadi gidelim.
:31:16
-Týraþ olduðun için saðol.
-Týraþ oldum.
:31:19
Harika görünüyorsun.
:31:23
-Bahçývanlýk nasýl gidiyor?
-Ýyi, teþekkür ederim.
:31:26
-Hayatým, aklýn baþka yerde.
-Kafam çok meþgul. Özür dilerim.
:31:29
Arkadaþýn Abbie nasýl?
:31:32
-Ýyi.
-Hayatý nasýl gidiyor?
:31:34
Abbie hamile.
:31:37
-Ne zaman evlendi?
-Evlenmedi.
:31:39
Babasý kim?
:31:41
Aslýnda babasý benim.
:31:44
Abbie benim çocuðuma,
sizin de torununuza hamile.
:31:48
Doðru mu bu?
:31:51
Yani hepsi bir þaka mýydý?
:31:53
-Sen yumuþak deðil misin?
-Avaz avaz baðýrma öyle.
:31:56
Tabii ki öyleyim ama
benim de çocuðum olabilir.
:31:58
-Kafam karýþtý.
-Benim karýþmadý.