1:08:14
Hey ufaklýk, önce sen gir.
1:08:21
Baba çizgi film seyredebilir miyim?
1:08:24
-Saat kaç?
-Küçük kol sekizin üstünde.
1:08:27
Hayýr, yedinin.
1:08:30
Sam...
1:08:33
Bir saat sonra çizgi film izlersin.
Hadi gidip biraz daha uyu.
1:08:41
-Ben þimdi benim babam mý oldu?
1:08:46
-Ne?
1:08:50
-Bir þeyi açýklýða kavuþturalým.
-Robert lütfen...
1:08:53
-Aklýndan neler geçiyordu?
-Sakin ol Robert.
1:08:55
Sam bu sabah yatak odanda
bir yabancý gördü.
1:08:57
Onu travmaya sokacaksýn.
1:08:59
O kalktýðýnda çoktan gitmiþ
olacaðýmý sanmýþtým.
1:09:00
Sam'in kafasýný karýþtýrýyor.
Sen de hiç yardýmcý olmuyorsun.
1:09:02
Sence bizim aramýzda neler oluyor?
1:09:05
Aranýzda olanlar beni ilgilendirmiyor.
Sadece burada olmasýný istemiyorum.
1:09:08
Biz evleniyoruz.
1:09:11
-Ne? -Sana söylemenin
bir yolunu bulmaya çalýþtýk.
1:09:16
Sana bir ipucu vereyim.
1:09:18
Sam'in ikinizi yatakta yakalamasýný
saðlamak pek ince bir yaklaþým deðil.
1:09:21
Bunun böyle olmasýný planlamadýk.
Ama madem öðrendin hadi konuþalým.
1:09:25
Düþünmek için beþ saniyem oldu.
1:09:27
Bu iþi siz tezgahladýnýz.
Sen ne düþünüyorsun?
1:09:30
-Bilmiyorum.
-Bu iyi bir baþlangýç noktasý.
1:09:32
Bak Robert burda senin
yerini almak gibi bir niyetim yok.
1:09:37
-Bence sen harika bir babasýn.
-Çok düþüncelisin.
1:09:39
Sus artýk Robert.
Yapmak istediðimiz son þey seni incitmek.
1:09:42
Biz biz biz. Birdenbire her þey biz oldu.
1:09:44
Bu iþi birlikte çözmemiz gerekiyor.
1:09:46
Size bir þeyi açýkça söyleyeyim.
Sam'in bir tek babasý var.
1:09:49
Bu ailede tek bir baba var, o da benim!
Babacýk benim!
1:09:52
-Kesinlikle.
-Sen anneciksin, Ben de...
1:09:54
Ben de...
1:09:57
... sadece Ben.
1:09:59
Ýþ Sam'le ilgili kararlara gelince
benim ve Abbie'nin söz hakký var.