:25:02
Verdammtes Schlitzohr!
Wo hast du das her?
:25:05
Von Balkan. Ich soll
seine Echtheit überprüfen.
:25:08
Balkan besitzt
die "Neun Pforten"?
:25:11
Kürzlich vom leider verstorbenen
Andrew Telfer erworben.
:25:14
Wozu braucht er dich?
:25:16
Ich nehme kaum an,
dass er es verkaufen will.
:25:18
Ich soll es mit den anderen
beiden Exemplaren vergleichen,
:25:21
die es noch in Portugal
und Frankreich gibt.
:25:24
Also flieg ich nach Europa.
:25:26
Vergleichen?
:25:28
Ja. Er meint, dass nur
eins von den dreien echt ist.
:25:32
Das hier sieht mir
echt genug aus.
:25:34
Mein Gott, das dürfte
'ne Million wert sein.
:25:37
Pass gut drauf auf!
:25:38
Deswegen bin ich hier. Bewahr
du es für mich auf, bitte.
:25:41
Ich fang nämlich an,
Dinge zu sehen.
:25:44
So? Was denn?
:25:45
Ungebetene Besucher,
unbekannte Gesichter...
:25:47
Ich vertraue niemandem,
nicht mal Balkan.
:25:50
Ich weiß nicht mal,
ob ich dir vertraue.
:25:53
Ich würde dich niemals
ohne Grund übers 0hr hauen.
:25:56
Frauen, Geschäfte, Geld,
:25:58
abgesehen davon
hast du nichts zu befürchten.
:26:00
Ich hol's mir auf dem Weg
zum Flughafen wieder ab.
:26:03
Geht klar.
:26:04
Fantastisch, diese Holzschnitte.
:26:06
0der erschreckend,
je nachdem, wie man 's sieht.
:26:10
Sensationell.
Absolut sensationell.
:26:54
Darf ich eintreten?