The Ninth Gate

:05:24

Das ist eine
eindrucksvolle Sammlung.

:05:27

Sie haben ein paar
ausgesprochen seltene Ausgaben.

:05:29

Wollen Sie die wirklich
alle verkaufen?

:05:31

Mein Vater kann nichts mehr
damit anfangen,

:05:33

seit er sich in diesem Zustand
befindet.

:05:36

Seine Bibliothek
war sein Lebensinhalt.

:05:39

Jetzt ist sie nur noch
eine schmerzliche Erinnerung.

:05:40

Eine überaus schmerzliche.

:05:42

Verstehe.

:05:46

Nun...

:05:47

nach einer ersten Schätzung
würde ich sagen,

:05:51

dass Ihre Sammlung hier
600.000 Dollar wert ist.

:05:55

600.000?

:05:57

Ja, so in etwa.

:05:59

Ein, zwei Werke verdienen
besondere Aufmerksamkeit.

:06:03

Dieses "Persiles"
ist eine Rarität.

:06:06

Es wird nie an Wert verlieren.

:06:08

Eine gute Kapitalanlage.

:06:11

Sehr wertvoll.

:06:13

Was dieses "Hypernortomachia
di Poliphilo" angeht,

:06:16

von Colonna,
1545 in Venedig erschienen,

:06:20

ich bin überzeugt, dass ich
dafür einen Käufer finde.

:06:23

Alle anderen würde ich
nicht unter 500.000 veräußern.

:06:26

Unter gar keinen Umständen.

:06:29

Ich werde etwa einen Monat
dafür brauchen.

:06:31

Bis dahin bitte ich Sie
um Geduld.

:06:34

- Einen Monat?
- Einen oder zwei.

:06:36

Es kommt darauf an,
wie eilig Sie es haben.

:06:37

Weniger Zeit, weniger Gewinn.

:06:39

Natürlich.

:06:41

Das ist das,
was ich Ihnen raten würde.

:06:42

Sie haben es wahrscheinlich
nicht so eilig, aber...

:06:45

Sie können gern einen zweiten
Experten zu Rate ziehen.

:06:47

Wenn Sie Fragen haben,
wissen Sie, wo Sie mich finden.

:06:49

Noch eine Kleinigkeit.

:06:51

Diese vierbändige Ausgabe
von Don Quijote ist...ganz nett,

:06:55

aber nicht besonders wertvoll.

:06:57

Also die könnte ich...

:06:59

Ihnen sofort abkaufen.