1:01:11
- Monsieur?
- Bonjour, Madame.
1:01:13
La Fondation Kessler,
s'il vous plait.
1:01:15
- Deuxième étage.
- Merci.
1:01:44
Guten Tag.
1:01:46
Ich bin Dean Corso. Ich bin mit
Baronesse Kessler verabredet.
1:01:54
Darf ich bitten?
1:02:04
Sie haben 30 Minuten.
1:02:11
- Ja.
- Monsieur Corso.
1:02:14
Ah ja, Mr. Corso.
Treten Sie näher.
1:02:17
Ich habe schon viel
über Sie gehört.
1:02:20
Nichts Gutes, hoffe ich.
1:02:23
Da haben Sie Recht.
Merci, Simone.
1:02:25
Nun, das beruhigt mich,
Baronesse.
1:02:27
Denn in meinem Metier
kann es das Ende bedeuten,
1:02:30
wenn gut über einen
gesprochen wird.
1:02:33
Donnerwetter...
1:02:35
Ja, das ist sie.
Die Kessler-Sammlung.
1:02:41
Ich kenne Ihren Katalog
fast auswendig.
1:02:44
Seltsam, dass wir uns nicht
schon früher begegnet sind.
1:02:47
Sie haben einen guten Namen.
Aber ich gehe davon aus,
1:02:50
dass Sie Ihren Ruf
besser kennen als ich.
1:02:52
Ja, aber das hält den Wolf von
der Tür fern, wie man so sagt.
1:02:55
Verzeihen Sie, Baronesse, hab
ich Sie bei irgendwas gestört?
1:02:57
Mein jüngstes Werk: "Der Teufel,
Geschichte und Mythos".