:34:02
"Er ist jetzt nicht
zu sprechen. Wer ist dran?"
:34:04
- Dean Corso.
- "Soll ich etwas ausrichten?"
:34:07
Nein. Ich muss sofort
mit ihm sprechen.
:34:09
"Er ist auf Geschäftsreise.
:34:10
"Geben Sie mir Ihre Nummer,
dann kann er Sie zurückrufen."
:34:14
Nein, ich bin in einer
Telefonzelle. Es ist wichtig.
:34:17
Ich muss ihn umgehend sprechen.
:34:19
Sofort! Hören Sie? Sofort!
:34:23
"Moment."
:34:41
"Sind Sie noch dran?"
:34:42
Ja!
:34:44
"Ich verbinde."
:34:49
"Was haben Sie für mich?"
:34:51
Etwas, worauf ich
nicht gefasst war.
:34:53
- "Was soll das heißen?"
- Ich steige aus.
:34:55
- Ich geb Ihnen das Buch zurück.
- "Sie enttäuschen mich.
:34:59
"Sie haben mich noch nie
im Stich gelassen."
:35:02
Das hier ist was anderes.
:35:04
Sie kennen doch Bernie Armstein?
:35:06
- "Armstein? Der Buchhändler?"
- Ja.
:35:08
Er sollte Ihr Buch
für mich aufbewahren.
:35:10
Und jetzt ist er tot. Ermordet.
:35:13
"Wegen des Buches?"
:35:14
Weswegen sonst?
:35:16
"Ich habe nie behauptet,
dass es einfach wird.
:35:19
- "Geht es um Geld?"
- Nein. Ich will raus!
:35:22
"Die Angelegenheit bedeutet
mir sehr viel, Mr. Corso.
:35:25
"Sie wissen,
dass ich großzügig bin.
:35:27
"Machen Sie weiter
wie besprochen
:35:28
"und Sie können Ihrem Honorar
eine weitere Null hinzufügen."
:35:32
Was? Hey! Wo sind Sie?
:35:34
Balkan?