1:20:01
Einige werden sich von denen
in Ihrem Buch unterscheiden.
1:20:03
Unterscheiden? Sie bezweifeln
also, dass mein Buch echt ist,
1:20:07
ist das richtig?
1:20:09
Wenn das Ihr Friedensangebot
ist, sollten Sie verschwinden.
1:20:13
Die Echtheit des Buches
ist über jeden Zweifel erhaben.
1:20:15
Das bezweifle ich nicht.
1:20:17
Meiner Meinung nach
sind alle 3 Exemplare echt.
1:20:20
Aber dennoch unterscheiden
sie sich voneinander.
1:20:22
Unterscheiden, sagen Sie?
1:20:24
Wenn das zuträfe,
wäre das geradezu sensationell.
1:20:27
Was macht Sie so sicher?
1:20:29
Die Blätter habe ich bereits mit
der Fargas-Ausgabe vergleichen.
1:20:34
In seinem Exemplar
befanden sich die Schlüssel
1:20:37
in der anderen Hand.
1:20:40
Hier...war der Zugang
nicht zugemauert.
1:20:44
Und in dem Holzschnitt war der
Mann am anderen Bein aufgehängt.
1:21:04
- Nun?
- Also, ich weiß nicht...
1:21:06
Nun, was?
1:21:09
Sehen Sie genau hin, Baronesse.
1:21:12
Die Türme!
1:21:14
3 in Ihrem, 4 in Balkans.
1:21:26
Ja! Unfassbar!
1:21:31
Ich bin überzeugt, dass es noch
einen dritten Unterschied gibt.
1:21:34
Je 3 Abweichungen
in 3 Büchern ergibt 9.
1:21:38
Zufall? 0der vielleicht mehr?
1:21:41
Vielleicht hat Torchia
das Geheimnis der 9. Pforte
1:21:44
in 3 Büchern versteckt
und nicht in einem.
1:21:47
Ich muss zugeben,
dass ich beeindruckt bin.
1:21:50
Sollte sich das bewahrheiten,
1:21:52
erscheint alles
in einem anderen Licht.
1:21:55
Ich gestatte Ihnen, weitere
Nachforschungen anzustellen.
1:21:58
Nur zu. Gehen Sie an die Arbeit.