1:02:02
- Taip? - Ponas Korso.
1:02:04
Taip, pone Korso. Uþeikit.
1:02:07
Að daug apie jus girdëjau.
1:02:10
Tikiuosi, nieko gera.
1:02:13
Jûs tikitës teisingai.
1:02:15
Aèiû, Simona.
1:02:18
Jûs mane nuraminot, baroniene,
1:02:20
nes jei apie mano verslo þmones kalba
gerai,gali reikðti profesine katastrofa.
1:02:24
Dieve!
1:02:25
Taip. Ðtai ir Kesleriø kolekcija.
1:02:31
Að þinau jûsø kataloga beveik mintinai.
1:02:33
Keista, kad nesam anksèiau susitike.
1:02:35
Jûsø vardas tarp prekiautojø ir
kolekcionieriø tapes prieþodþiu.
1:02:38
Bet jûsø reputacija jums þinoma geriau.
1:02:42
Taip ginuosi nuo bado.
1:02:45
Atleiskit, baroniene. Sutrukdþiau jums darba?
1:02:47
Raðau knyga:Velnias: istorija ir mitas.
1:02:51
Tai biografija.
1:02:52
Kitø metø pradþioj bus iðleista.
1:02:54
Kodël apie Velnia?
1:02:56
Karta að já maèiau.
1:02:57
Man buvo penkiolika metø.
1:02:59
Maèiau já taip aiðkiai, kaip jus dabar.
1:03:01
Tai buvo meilë ið pirmo þvilgsnio.
1:03:03
Prieð tris ðimtus metø
1:03:05
uþ tokias kalbas jus bûtø sudegine ant lauþo.
1:03:07
Prieð 300 metø nebûèiau to sakiusi!
1:03:10
lr nebûèiau uþdirbusi milijono, apie tai raðydama.
1:03:15
Apie kà jûs norit pasikalbëti, pone Korso?
1:03:18
Jûsø kolekcijoje yra knyga,
1:03:19
kuria norëèiau patyrinëti.
1:03:23
Devyneri vartai. Ádomus darbas.
1:03:26
Pastaruoju metu visi apie já teiraujasi.
1:03:28
Nejaugi?
1:03:30
Sekit paskui mane.
1:03:34
Jûs tikrai tikite Velniu, baroniene?
1:03:37
Tiek, kad paskirèiau jam savo gyvenima ir biblioteka,
1:03:40
nekalbant apie ilgametá darba.
1:03:44
Jûs - ne? Beveik.
1:03:48
Ði knyga reikalauja tikëjimo.
1:03:51
Tikëjimo turiu ne per daugiausia.
1:03:54
Ðá darba að puikiai paþástu.
1:03:56
llgus metus já studijavau.
1:03:57
Ar nesuabejojot dël jo autentiðkumo?