The Ninth Gate
prev.
play.
mark.
next.

1:02:06
- Ikke noe bra, håper jeg.
- Det er riktig.

1:02:10
Da er jeg beroliget.
1:02:12
I min bransje kan det få katastrofale
følger å få positiv omtale.

1:02:19
- Gode Gud.
- Der er den. Kessler-samlingen.

1:02:26
- Jeg kan katalogen nesten utenat.
- Rart at vi ikke har møttes før.

1:02:30
Ditt navn er kjent
blant bokhandlere og samlere.

1:02:33
Men du kjenner vel ditt eget ry
bedre enn det jeg gjør.

1:02:37
Det er et levebrød.
Unnskyld, avbrøt jeg noe?

1:02:42
Min siste bok: "Djevelen;
historie og myte", en slags biografi.

1:02:46
Den gis ut tidlig neste år.
1:02:49
- Hvorfor djevelen?
- Jeg så ham da jeg var 15.

1:02:53
Like tydelig som jeg ser deg nå.
Det var kjærlighet ved første blikk.

1:02:57
For 300 år siden ville du ha
blitt brent for å si noe sånt.

1:03:01
Da hadde jeg ikke sagt det, eller
tjent millioner på å skrive om det.

1:03:09
Hva ville du snakke med meg om?
1:03:12
Jeg vil gjerne undersøke en bok.
"De ni dører til skyggenes rike."

1:03:18
"De ni dører." Et interessant verk.
Alle har spurt etter det nylig.

1:03:23
- Sier du det?
- Bli med meg.

1:03:28
Tror du virkelig på djevelen?
1:03:31
Nok til å vie mitt liv
og mitt bibliotek til ham.

1:03:35
For ikke å nevne mange års arbeid.
1:03:39
- Gjør ikke du?
- Nesten.

1:03:43
Denne boken krever
en viss porsjon tro.

1:03:45
Tro er en mangelvare for tiden.
1:03:48
Jeg kjenner verket utrolig godt.
Jeg studerte det i årevis.

1:03:52
- Tviler du på at det er ekte?
- Absolutt ikke.

1:03:57
Jeg kjenner verket grundig.
Jeg skrev en biografi om forfatteren.


prev.
next.