The Ninth Gate
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:09
Dean Corso, Sr. Fargas.
:44:11
Claro! Faça o favor de entrar.
:44:22
Faça o favor.
:44:28
Lar, doce lar!
:44:33
Não vai negar um "brandy",
pois não?

:44:36
Muito obrigado.
:44:50
Obrigado.
:44:53
Que copos tão bonitos.
:44:56
São os únicos que me restam.
:45:02
-Deve ter sido um local bem bonito.
-Pois era.

:45:05
Mas as velhas famílias
são como as civilizações antigas...

:45:08
... definham e morrem.
:45:13
Ei-los... 834 ao todo.
:45:17
É pena não os ter visto em melhores
dias. Já tive cinco mil.

:45:21
Mas estes são os sobreviventes.
:45:24
Então esta é a colecção Fargas.
:45:26
Não é bem o que eu imaginava,
devo confessar.

:45:29
Avida é assim, meu amigo.
:45:31
Mas tenho-os em perfeitas
condições...

:45:32
... a salvo da humidade, da luz,
do calor, dos ratos.

:45:35
Tiro-lhes o pó
e arejo-os todos os dias.

:45:42
Estes são os "ocultos".
:45:45
O que acha?
:45:46
-Nada mau.
-É verdade.

:45:48
Pelo menos dez deles
são extremamente raros.

:45:51
O "Dictionnaire lnfernal",
de Plancy...

:45:55
... primeira edição, 1844...

anterior.
seguinte.