1:03:02
Há 300 anos atrás
não o teria dito!
1:03:05
Nem teria ganho um milhão
a escrever sobre isso.
1:03:10
De que queria falar, Sr. Corso?
1:03:13
Há um livro na sua colecção
que gostaria de examinar.
1:03:16
É o "Livro das Nove Portas
do Reino das Trevas"...
1:03:19
As "Nove Portas".
Trabalho interessante.
1:03:22
Ultimamente toda a gente
me tem perguntado por ele.
1:03:24
-Não me diga...?!
-Venha comigo.
1:03:29
Acredita mesmo no Diabo,
Baronesa?
1:03:32
O suficiente para lhe devotar
a minha vida e a minha biblioteca.
1:03:35
Parajá não falar
em muitos anos de trabalho.
1:03:39
-E você não?
-Quase.
1:03:44
Este livro requer
uma certa dose de fé.
1:03:46
Receio que a minha fé
já não seja muito abundante.
1:03:49
Conheço muito bem este trabalho.
Estudei-o durante anos.
1:03:53
Tem alguma dúvida
quanto à sua autenticidade?
1:03:56
-Absolutamente nenhuma.
-Tem a certeza?
1:03:58
Conheço profundamente este livro.
1:04:01
-Escrevi uma biografia do seu autor.
-Sim, já a li.
1:04:04
"Aristide de Torchia,
o Aprendiz do Diabo".
1:04:05
Excelente obra.
1:04:07
Um homem corajoso.
1:04:09
Morreu pelo seu livro em 1667.
1:04:13
Enquanto estudava
as artes negras em Praga,
1:04:15
adquiriu uma cópia
do terrível "Delomelanicon".
1:04:19
Eis a adaptação de Torchia
sobre esse trabalho
1:04:22
que foi escrita
pelo próprio Lúcifer.
1:04:24
Depois de o queimarem vivo,
foi fundada uma sociedade secreta
1:04:28
para perpetuar a sua memória
e preservar os seus segredos.
1:04:31
"AOrdem da Serpente de Prata".
1:04:34
Uma seita?
1:04:36
Uma espécie de aliança de bruxaria.
1:04:38
Durante séculos têm-se encontrado
para leituras deste livro
1:04:40
e para adorarem
o Príncipe das Trevas.
1:04:42
Hoje em dia, degeneraram
num clube social
1:04:45
para milionários enfadados
e gente famosa que usa as reuniões
1:04:49
como desculpa para dar largas
aos seus apetites sexuais.
1:04:54
Eu própria pertenci à Ordem
há muitos anos,
1:04:58
mas na minha idade o tempo
é demasiado precioso.