:06:03
Ne va lua o lunã se le plasãm,
între timp vã sfãtuiesc
sã aveþi rãbdare.
:06:07
- O lunã?
- O lunã sau douã.
:06:10
Depinde cât de mult vã grãbiþi.
Dacã vã grãbiþi luaþi mai puþini bani.
:06:13
- Desigur...
- Ãsta e sfatul meu.
:06:17
E mai bine sã nu vã grãbiþi,
:06:20
Vorbiþi ºi cu alt expert.
:06:23
Dacã aveþi nelãmuriri,
ºtiþi unde mã gãsiþi.
:06:25
Apropo cartea aceasta,
Don Quijote în 4 volume,
:06:29
deºi frumoasã,
nu e valoroasã în mod deosebit.
:06:32
Aº putea sã o cumpãr acum.
:06:37
Pentru mine.
:06:41
La ce sumã v-aþi gândit?
:06:44
Nu vã pot da mai mult de 4.000 dolari.
Cel mult 4.200.
:06:48
De acord.
:06:58
- Tu aici?
- Bunã, Witkin.
- Nu ai pierdut timpul.
:07:00
E o avere aici.
Serveºte-te!
:07:03
Esti un vultur, Corso!
:07:05
- Cine nu este, în meseria noastrã?
- Eºti în stare de orice!
:07:08
- Pentru Don Quijote de Ybarra?
Sigur cã da.
:07:12
- Fãrã scrupule!
- Vânãtoare plãcutã!
:07:25
ANTICARIATUL LUI BERNIE
:07:34
Am vorbit la telefon cu Witkin.
Scuipã flãcãri.
:07:38
Chiar? Ce a pãþit?
:07:42
A zis cã eºti un excroc
avid de bani.
:07:47
Credea cã a pus mâna pe afacerea aia.
A spus cã i-ai încurcat iþele.
:07:51
Trebuia sã fie mai prompt.
:07:52
Îmi dai voie?
:07:56
Da. A spus cã evaluarea ta
a fost exageratã.