:37:02
- Hon?
- Mrs Telfer.
:37:06
Jag trodde det var
mr Telfer som köpte den.
:37:10
- Han betalade.
- Men mrs Telfer bad honom köpa den.
:37:13
- Han verkade inte särskilt . . .
- . . . intresserad.
:37:17
Ett enastående exemplar.
:37:19
- Tror ni den kan vara förfalskad?
- Förfalskad?
:37:28
Det är väldigt dyrt
att förfalska en bok.
:37:31
Tidsriktigt papper och bläck . . .
För dyrt för att löna sig.
:37:35
- Men det låter sig göras.
- Det kräver stor skicklighet, men ja.
:37:40
- Tror ni det är fallet här?
- Varför undrar ni?
:37:43
Min klient vill försäkra sig om
att boken är äkta.
:37:47
Min klient är Boris Balkan
från New York.
:37:50
- Varje bok har sitt öde.
- Och sitt eget liv.
:37:54
Mr Balkan är en celeber samlare
och inte lätt att lura.
:37:58
- Han måste veta att den är äkta.
- Vi vet det.
:38:01
Vi hade denna bok i åratal.
:38:08
- är storslagna exempel på
1600-talets venetianska hantverk.
:38:16
Inte någon modern trämassa.
:38:19
Vattenstämpeln,
bläcket, typsnittet . . .
:38:22
Om detta är en förfalskning
eller ett restaurerat exemplar -
:38:26
- är det gjort av en sann mästare.
:38:29
Har ni studerat trästicken?
De har visst en dold betydelse.
:38:34
Naturligtvis. Här till exempel . . .
:38:37
Detta kan tolkas som en varning.
:38:52
Ni har visst inte kommit så långt än.
Här, titta noga nu.
:38:57
Bara sex av trästicken
är signerade av Aristide Torchia.