:46:01
Sorry, Director. Get lost!
:46:06
I've tried my best to help you,
don't ever come again.
:46:10
Just then...
:46:11
Do you smell BBQ chicken wing?
:46:13
I've sacrificed my arm
just for this movie.
:46:16
Unit Manager, give him an over-cooked
chicken wing rice lunch box.
:46:18
OK.
:46:19
You, don't ever let me see him again...
:46:21
Or I'll fire you instantly as well!
:46:22
Aunt Ha...
:46:23
Don't ask me anymore. Brother Sunny!
:46:26
Chicken wings rice.
:46:29
Let me see which is over-cooked,
the chicken wing or your arm.
:46:33
Not over-cooked, go away now.
:46:36
- Brother Sunny said I have a lunch box.
- Go away!
:46:41
Extras are human being as well.
:46:42
What? Repeat it loudly!
:46:44
Aren't extras human?
:46:45
Why must you always jump in me?
:46:47
- You want to know the reason?
- I want to know the reason.
:46:50
Because you're not entitled
to eat this lunch box!
:46:54
You thought you're talented
and teach others acting.
:46:57
You always talk about theory.
:46:59
You teach someone to be a triad member
and collect protection money.
:47:03
You're indeed insulting
the word 'acting'!
:47:06
Don't shout on, let's get to work.
:47:09
You talk about 'acting' in front of me?
Shit!
:47:16
Damn it!
:47:19
They dare to collect protection money
from those 2 ice-cream cars?
:47:21
I'm the protector
of those 2 ice-cream cars.
:47:23
They don't respect me at all.
:47:25
Men, get some weapons
and teach them a lesson.
:47:27
Sau, come with us.
:47:29
You can experience
how we fight for our right,
:47:31
and keep guard for us as well.
Men, let's go.
:47:33
Little Hung, where are you going?
:47:36
Granny, where are you doing here?
:47:38
You're getting better
with you tuberculosis.
:47:39
So mind you catch a cold,
have you taken your medicine?
:47:42
Yes, you're going to
fight with someone again?
:47:45
No.
:47:46
Don't go.
:47:47
I'm not fighting with anyone.
:47:49
- Don't go fighting.
- I'm not.
:47:52
Granny, he isn't going to fight,
he's going to act in a play.
:47:56
That Neighbour Theatre,
we're playing "Thunder Storm".