:48:00
"Thunder Storm"? It's a good play.
:48:01
Bruce Lee, Bark Yin,
Ng Chor Fan did it years ago.
:48:03
There was great response,
:48:05
so we're putting up one more show.
:48:06
We're hurrying for the rehearsal.
:48:08
You're acting in a play?
:48:10
Yes.
:48:12
Good, my grandson is an actor,
how smart he is!
:48:19
I'm very happy!
:48:21
OK, come on, go home now.
:48:24
She's put much saliva on my face.
:48:29
Your granny brought you up alone,
she's a real heroine.
:48:32
You're not.
:48:37
See how happy she is.
:48:41
Stop fighting anymore,
come and join our rehearsal.
:48:52
If you can defeat me,
:48:54
I'll swallow this plate.
:48:56
You aren't convinced?
:48:59
You should speak with stressing tone
"You aren't convinced?"
:49:02
This is raise my wrath from the inside.
:49:04
No need, as no one is watching.
:49:06
You suddenly want to play
"Fist of Fury".
:49:09
And make us to wear this costume,
this way is too much.
:49:12
I'm doing you a favour, right?
:49:15
- I only want to change the wig.
- Let's leave.
:49:33
That girl is pretty, your girlfriend?
:49:35
Sure.
:49:36
- Let's get serious, try again!
- Coming.
:49:39
If you can defeat me.
:49:41
I'll swallow this plate.
:49:44
You aren't convinced?
:49:56
Change the position, hurry.