:10:00
воювайки за короната
във Френско-индианската война.
:10:04
И как ме възнагради крал Джордж?
:10:07
Отряза ми другия крак
с данъците.
:10:11
Г-ца Хауард, нали?
:10:14
Знаеш коя съм,
Гейбриъл Мартин.
:10:17
Последния път, когато се видяхме,
бях на 1 1 и ти ми сложи мастило в чая.
:10:22
Това е бил някой от по-малките ми
братя. Или Самюел или Нейтън.
:10:26
Ти беше, зъбите ми бяха
черни цял месец.
:10:33
...и изпратим такова послание на
краля, че да не го забрави!
:10:39
Първа точка...
:10:41
И последна, ако искаме война.
:10:43
Тишина, тишина!
:10:45
Г-н Симс, нямате думата.
:10:47
Към нас ще се обърне полковник
Бъруел от Континенталната армия.
:10:51
Полковник Бъруел.
:10:56
Знаете защо съм тук.
:10:59
Не съм оратор.
:11:01
Няма да се опитвам да ви убедя
в достойнствата на каузата.
:11:06
Аз съм войник.
:11:08
Ние сме във война.
:11:11
Във Филаделфия се пише
декларация за независимостта.
:11:15
8 от 1 3-те колонии
са събрали пари
:11:18
за подкрепа
на Континенталната армия.
:11:20
Искам Южна Каролина да е деветата.
:11:23
Масачусетс и Вирджиния
са във война,
:11:26
но Южна Каролина не е!
:11:29
Така е.
:11:30
Това не е война за независимостта
на една колония или две,
:11:34
а за независимостта
на цяла нация.
:11:37
За коя нация става въпрос?
:11:39
За Американската нация!
:11:41
Такава нация няма
и да се говори за нея е измяна.
:11:44
Ние всички сме част
от Американската нация.
:11:47
Нашите права са застрашени
:11:49
от тиранин,
който е на 3,000 мили от тук.
:11:52
Кажете ми, ако обичате,
г-н Хауард
:11:55
защо да заменя един тиранин
на 3,000 мили от тук
:11:59
за 3,000 тирани
на една миля от тук?