:11:01
Няма да се опитвам да ви убедя
в достойнствата на каузата.
:11:06
Аз съм войник.
:11:08
Ние сме във война.
:11:11
Във Филаделфия се пише
декларация за независимостта.
:11:15
8 от 1 3-те колонии
са събрали пари
:11:18
за подкрепа
на Континенталната армия.
:11:20
Искам Южна Каролина да е деветата.
:11:23
Масачусетс и Вирджиния
са във война,
:11:26
но Южна Каролина не е!
:11:29
Така е.
:11:30
Това не е война за независимостта
на една колония или две,
:11:34
а за независимостта
на цяла нация.
:11:37
За коя нация става въпрос?
:11:39
За Американската нация!
:11:41
Такава нация няма
и да се говори за нея е измяна.
:11:44
Ние всички сме част
от Американската нация.
:11:47
Нашите права са застрашени
:11:49
от тиранин,
който е на 3,000 мили от тук.
:11:52
Кажете ми, ако обичате,
г-н Хауард
:11:55
защо да заменя един тиранин
на 3,000 мили от тук
:11:59
за 3,000 тирани
на една миля от тук?
:12:06
Правителството може да потъпква
правата така, както и един крал.
:12:12
Капитан Мартин,
:12:14
смятах те за патриот.
:12:16
Ако под '' патриот'' разбираш човек,
съсипан от данъците.
:12:20
В такъв случай, съм патриот.
:12:22
Трябва ли американските колонии
да се управляват самостоятелно?
:12:27
Мисля, че могат и трябва.
:12:30
Но ако ме питате дали искам
да воювам с Англия,
:12:34
тогава отговорът ми
е твърдо не.
:12:41
Това го казва същият капитан Мартин,
проявил пословична ярост
:12:45
по време на битката при Уилдърнес?
:12:48
Тогава бях млад и буен.
:12:50
Мъдростта е другото лице на страха.
:12:53
Г-н Мидълтон, аз се бих
с капитан Мартин
:12:56
под командването на Вашингтон
по време на Френско-индийската война.
:12:59
Няма човек в тази зала,