:10:03
-Povìste je vechny!
-Povìste je!
:10:14
Jmenuji se Peter Howard.
:10:17
Ztratil jsem témìø sluch
a levou nohu,
:10:20
pøi boji za Korunu, ve válce
proti Francouzùm a lndiánùm.
:10:25
A jak mì odmìnil král Jiøí?
:10:28
Podsekává mi druhou
nohu svými danìmi.
:10:32
Sleèna Howardová, e?
:10:36
Známe se, Gabriele Martine.
:10:39
Bylo mi 1 1 a dal jsi
mi inkoust do èaje.
:10:43
Urèitì to byl jeden z mladích
bratrù. Samuel nebo Nathan.
:10:48
Byl jsi to ty a mìsíc
jsem mìla èerné zuby.
:10:54
...a poleme králi Jiøímu poselství,
na které nezapomene!
:11:02
První na poøadu dne...
:11:04
A poslední, pokud schválíme odvody!
:11:06
Klid, klid!
:11:07
Pane Simmsi, nemáte slovo.
:11:08
Nejdøíve promluví plukovník
Harry Burwell z kontinentální armády.
:11:14
Plukovníku Burwelli.
:11:19
Vichni víte, proè tu jsem.
:11:21
Nejsem øeèník.
:11:24
A nebudu vás pøesvìdèovat
o hodnotì naí vìci.
:11:29
Jsem voják.
:11:32
A máme válku.
:11:35
Z Philadelphie oèekáváme
Deklaraci nezávislosti.
:11:39
8 ze 1 3 kolonií
odevzdaly peníze
:11:41
na podporu kontinentální armády.
:11:44
ádám Jiní Karolínu,
aby byla devátá.
:11:48
Massachusetts a Virginia
jsou ve válce,
:11:51
ale Jiní Karolína ne!
:11:53
Bravo, výbornì.
:11:54
Tohle není válka za nezávislost
jedné nebo dvou kolonií,
:11:58
ale za nezávislost národa.