2:28:01
Skønt Cornwallis overgav sig,
så skjulte han sig i skam...
2:28:05
... og lod en af sine officerer
overbringe hans sværd.
2:28:11
Nu, hvor krigen er forbi,
kan jeg gøre op, hvad vi har mistet.
2:28:16
Og hvad vi har vundet.
Det er mit håb og min bøn,...
2:28:21
... at de ofre, så mange har bragt,
vil skabe en ny og bedre nation.
2:28:28
Fortæl børnene, og især Susan,
at jeg holder mit løfte.
2:28:32
Jeg kommer snart hjem til jer.
2:28:40
Hvor tager du så hen nu?
2:28:43
Hjem og begynder forfra.
2:28:47
- Din kone venter sig, ikke sandt?
- Hun fødte en søn for tre uger siden.
2:28:52
Hvad har l kaldt ham?
2:28:56
Gabriel.
2:29:03
Tak, Harry.
2:29:11
Gabriel er et godt navn
til en landmand.
2:29:14
Ja, det er det.
2:29:17
- Farvel, Jean.
- Ben.
2:29:24
- Held og lykke.
- l lige måde, du gamle.