:10:00
...im Kampf für die Krone im Krieg
gegen die Franzosen und Indianer.
:10:04
Und was hat mir König George beschert?
:10:07
Er hackt mir mit seinen Steuern
auch noch das andere Bein ab.
:10:11
Miss Howard, nicht wahr?
:10:14
Du weißt, wer ich bin, Gabriel Martin.
:10:17
Als du mich zuletzt sahst, war ich 1 1 .
Du schüttetest mir Tinte in den Tee.
:10:22
Ich glaube, dass war einer meiner
jüngeren Brüder, Samuel oder Nathan.
:10:26
Du warst es und ich hatte
einen Monat Iang schwarze Zähne.
:10:33
Wir müssen König George eine Botschaft
schicken, die er nie vergisst!
:10:39
Erster Punkt des Tages--
:10:41
Und Letzter, wenn wir
für die Mobilmachung stimmen!
:10:43
Ruhe!
:10:44
Mr. Simms, Sie haben nicht das Wort.
:10:47
Zuerst eine Ansprache von Colonel
Harry Burwell der Kontinentalen Armee.
:10:51
Colonel Burwell.
:10:56
Sie wissen alle, warum ich hier bin.
:10:58
Ich bin kein Redner.
:11:01
Und ich will Sie nicht von der Ehren-
haftigkeit unserer Sache überzeugen.
:11:06
Ich bin Soldat.
:11:08
Und wir sind im Krieg.
:11:11
Aus Philadelphia erwarten wir
eine UnabhängigkeitserkIärung.
:11:15
8 der 1 3 Kolonien brachten Geld
zur Unterstützung...
:11:18
...der Kontinentalen Armee auf.
:11:20
Ich fordere South Carolina auf,
die 9. zu sein.
:11:23
Massachusetts und Virginia
mögen sich im Krieg befinden...
:11:26
...aber South Carolina nicht!
:11:29
Hört, hört.
:11:30
Das ist kein Unabhängigkeitskrieg
für 1 oder 2 Kolonien...
:11:34
...sondern für die Unabhängigkeit
einer Nation.
:11:36
Welche Nation wäre das?
:11:39
Die amerikanische Nation!
:11:41
Eine solche Nation gibt es nicht,
und davon zu sprechen ist Verrat.
:11:44
Wir sind Bürger einer
amerikanischen Nation.
:11:47
Und unsere Rechte werden
von einem Tyrannen bedroht...
:11:49
...der 3.000 Meilen entfernt ist.
:11:52
Würden Sie mir bitte sagen,
Mr. Howard...
:11:55
...warum ich einen Tyrannen,
der 3.000 Meilen entfernt ist...
:11:59
...eintauschen soll gegen 3.000
Tyrannen, die 1 Meile entfernt sind?