:52:00
Sir, nein, ich--
:52:02
Das geht in Ordnung.
:52:06
Danke.
:52:09
Colonel, ich bin seit 2 Jahren Soldat.
:52:11
Als Kundschafter, Reiter,
Schütze und Jäger.
:52:14
- Ist das wahr?
- Ich diente besser bei den Regulars.
:52:16
Wo hast du das alles gelernt?
:52:19
Bei meinem Vater.
:52:22
Lehrte er dich auch Demut?
:52:24
Er versuchte es. Ohne Erfolg.
:52:27
Außerdem zeigte er dir jeden Weg
zwischen hier und Charles Town...
:52:31
...darum bat er um deine Versetzung.
:52:33
Wir benachrichtigen alle.
Wir fangen im Süden an.
:52:36
Wir erreichen mehr,
wenn wir uns trennen.
:52:42
Also gut, Corporal. Du reitest nach
Harrisville, Pembroke, Wakefield.
:52:45
Ich fange im Norden an. Wir treffen
uns bei der Mission im Black Swamp.
:52:53
Corporal.
:52:56
Sei vorsichtig.
:52:59
Ja, Sir.
:53:05
Haben Sie Kinder?
:53:11
Franzosen!
:53:36
Es geht am Berg entlang...
:53:38
...und erstreckt sich
bis zum QuellfIuss.
:53:40
Und dann bis zum Ufer des Ohio River.
:53:44
Es sind 1 00.000 Morgen.
:53:45
Eine beeindruckende Schenkung, MyIord.
:53:48
Ihr werdet ein eigenes Land
im Land sein.
:53:54
Seine Majestät ist sehr großzügig.
:53:58
ObwohI Eure Dienste in diesem Krieg so
ein Geschenk mehr als rechtfertigen.