:09:02
Ελάτε μέσα.
Να δείτε τι έχω.
:09:06
-Δώρα για όλους;
-Πάμε σιγά.
:09:08
Θα τους προσέχεις;
:09:13
Συγγνώμη.
:09:22
Δικό σου, Σούζαν.
Άνηκε στη μητέρα σου.
:09:33
Ακόμη δε μιλά;
:09:36
Όχι.
:09:40
Μου κάνει καλό
να σε βλέπω.
:09:49
Ο Γκάμπριελ.
:09:59
Κρεμάλα στο Βασιλιά!
:10:04
-Σ' όλους!
-Κρεμάλα σ' όλους!
:10:14
Ονομάζομαι Πήτερ Χάουρντ.
:10:16
Έχασα την ακοή,
τ' αριστερό πόδι μου...
:10:20
...πολεμώντας για το Θρόνο.
:10:24
Πως μ' ανταμείβει
ο Βασιλιάς;
:10:27
Κόβει το άλλο πόδι
με φόρους.
:10:32
Δίδα Χάουρντ, έτσι;
:10:35
Ξέρεις ποια
είμαι Μάρτιν.
:10:38
'Οταν ήμουν 1 1 , έβαλες
μελάνι στο τσάι μου.
:10:43
Μάλλον τα αδέλφια μου.
Ίσως ο Σάμουελ ή ο Νάιθαν.
:10:48
Εσύ ήσουν, είχα μαύρα δόντια
για ένα μήνα.
:10:54
...με μήνυμα στο Βασιλιά Τζιόρτζ
που δε θα ξεχάσει!