:10:04
-Σ' όλους!
-Κρεμάλα σ' όλους!
:10:14
Ονομάζομαι Πήτερ Χάουρντ.
:10:16
Έχασα την ακοή,
τ' αριστερό πόδι μου...
:10:20
...πολεμώντας για το Θρόνο.
:10:24
Πως μ' ανταμείβει
ο Βασιλιάς;
:10:27
Κόβει το άλλο πόδι
με φόρους.
:10:32
Δίδα Χάουρντ, έτσι;
:10:35
Ξέρεις ποια
είμαι Μάρτιν.
:10:38
'Οταν ήμουν 1 1 , έβαλες
μελάνι στο τσάι μου.
:10:43
Μάλλον τα αδέλφια μου.
Ίσως ο Σάμουελ ή ο Νάιθαν.
:10:48
Εσύ ήσουν, είχα μαύρα δόντια
για ένα μήνα.
:10:54
...με μήνυμα στο Βασιλιά Τζιόρτζ
που δε θα ξεχάσει!
:11:02
Πρώτο βήμα...
:11:03
Ψήφος στρατολόγησης!
:11:06
Τάξη, τάξη!
:11:07
Δεν έχετε το λόγο.
:11:09
Προσφώνηση Συντχη Μπούργουελ,
Ηπειρωτικού Στρατού.
:11:13
Στρ/χε Μπούργουελ.
:11:19
Ξέρετε γιατί είμαι εδώ.
:11:21
Δεν είμαι ρήτορας.
:11:24
Δεν σας μιλήσω για την αξία
του σκοπού μας.
:11:29
Είμαι στρατιώτης.
:11:32
Είμαστε σε πόλεμο.
:11:35
Αναμένουμε διακήρυξη
ανεξαρτησίας.
:11:39
8 αποικίες μάζεψαν
λεφτά...
:11:42
...υποστήριξη στρατού.
:11:44
Η Νότιο Καρολίνα
ας είναι 7η.
:11:47
Η Μασαχουσέτη ίσως
έχει πόλεμο...
:11:51
...η Νότιο Καρολίνα όχι!
:11:53
Συμφωνώ.
:11:54
Δεν είναι πόλεμος ανεξαρτησίας
1 ή 2 αποικιών...
:11:59
...αλλά ενός έθνους.