1:03:01
Σήμανε υποχώρηση.
1:03:06
Σήμανε...
1:03:09
...υποχώρηση.
1:03:28
Σάρλοτ:
1:03:30
Ο πόλεμος γύρισε.
1:03:32
Ο Κορνγουάλις τράπηκε
σε φυγή βόρεια.
1:03:36
Τους επόμενους μήνες...
1:03:39
... οχύρωσε στο
Γιόρκταουν, Βιρτζίνια.
1:03:42
ΓΙΟΡΚΤΑΟΥΝ, 1781
1:03:43
Ο Ουάσινγκτον...
1:03:46
...περικύκλωσε τον Κορνγουάλις.
1:03:50
Η φυγή από θάλασσα
εμποδίστηκε από φίλους...
1:03:53
...που επιτέλους έφτασαν.
1:04:00
Ζήτω η Γαλλία.
1:04:04
Ζήτω η ελευθερία.
1:04:18
Λόρδε, σ' εκλιπαρώ.
1:04:20
Διέταξε υποχώρηση.
1:04:23
Πως κατέληξε έτσι;
Στρατός όχλου.
1:04:27
Χωρικοί.
1:04:31
Όλα θα αλλάξουν.
1:04:36
Όλα έχουν αλλάξει.
1:04:39
Αν και παραδόθηκε...
1:04:41
... ο Κορνγουάλις
έκρυψε ντροπή...
1:04:44
...με υφιστάμενους
να παραδίδουν το σπαθί του.
1:04:49
Με το τέλος του πολέμου...
1:04:52
...μετρώ αυτά που χάσαμε...
1:04:55
...και κερδίσαμε.
1:04:58
Ελπίζω και προσεύχομαι,
οι θυσίες των τόσο πολλών...