:45:02
Sí, así es como Su Majestad premia
a aquellos que pelean...
:45:06
...por él como caballeros.
:45:08
Me atrevo a suponer que mis
contribuciones serán premiadas un día.
:45:11
Quizá supone demasiado.
:45:13
Su Majestad no nos juzga
sólo por el resultado de la guerra...
:45:16
...sino por cómo peleamos.
:45:19
Servimos a la Corona y nuestros
actos lo deben reflejar.
:45:22
Daremos cuartel a tropas
que se rindan.
:45:24
¡Las tácticas brutales deben parar!
:45:26
¿No es suficiente que nunca
he perdido?
:45:28
¡Ud. me sirve...
:45:29
...y la manera en la que
me sirve me desprestigia!
:45:34
Yo esperaba que un caballero
de una familia tan estimada...
:45:37
...entendiera eso.
:45:39
Mi padre perdió toda la estima
que se nos tenía...
:45:42
...además de mi herencia.
:45:46
Yo sólo avanzo a través
de la victoria.
:45:48
Ud. avanza sólo
por mi buena voluntad.
:45:52
Estos colonos son
nuestros hermanos.
:45:54
Y cuando este conflicto se acabe,
restableceremos comercio con ellos.
:45:58
¿Entiende, Coronel?
:46:01
Perfectamente, milord.
:46:37
Reverendo, ¿me permite
hacer un anuncio?
:46:40
Joven, ésta es una casa de Dios.
:46:42
Entiendo, reverendo,
y le pido disculpas.
:46:46
Se está convocando la Milicia
de Carolina del Sur.
:46:49
Vengo por todos los interesados.
:46:51
Hijo...
:46:53
...estamos aquí para rezar...
:46:54
...por las almas
de los que cuelgan afuera.
:46:57
Sí, recen por ellos.
:46:58
Pero hónrenlos
peleando con nosotros.