:27:29
Qu`un détachement emmène
nos blessés à Winnsboro.
:27:33
Bien, colonel.
:27:36
Brûlez la maison.
:27:40
Vous abritez l`ennemi,
votre maison sera donc détruite.
:27:47
Par décret de Sa Majesté...
:27:49
les esclaves des colonies américaines
se battant pour la Couronne...
:27:53
par faveur seront affranchis
le jour de notre victoire.
:27:58
On n`est pas des esclaves.
On a travaillé en hommes libres.
:28:02
Alors, c`est en hommes libres
que vous aurez le privilège...
:28:05
de vous battre dans l`armée du roi.
:28:13
Ce courrier est aux rebelles.
:28:22
Qui en était chargé ?
:28:32
Qui en était chargé ?
:28:34
Moi, colonel.
:28:42
J`étais blessé.
Ces gens m`ont soigné.
:28:45
Rien à voir avec ce courrier.
:28:50
Portez ca à Camden.
C`est un espion.
:28:53
Pendez-le, puis exposez son corps.
:28:55
Sa mission est officielle.
:28:57
Détruisez le bétail.
Gardez les chevaux.