1:23:01
Partout, des hommes vous offrent
à boire à cause de Fort Wilderness.
1:23:08
Les étrangers en savent
plus que moi sur vous.
1:23:12
Qu`est-ce qui s`est passé là-bas ?
1:23:15
Ta mère m`a posé cette question
à l`époque où tu es venu au monde.
1:23:23
J`étais ivre et j`ai fait la bêtise
de lui répondre.
1:23:32
Les Francais et les Cherokee avaient
attaqué les Montagnes Bleues.
1:23:36
Les colons anglais
s`étaient réfugiés à Fort Charles.
1:23:40
Quand nous sommes arrivés,
le fort était abandonné.
1:23:44
lls étaient partis depuis une semaine.
1:23:48
Nous avons trouvé...
1:23:53
Continuez.
1:23:57
lls avaient tué tous les colons,
les hommes.
1:24:03
Avec les femmes, et...
1:24:05
même les enfants, ils avaient...
1:24:10
On les a enterrés,
du moins ce qu`il en restait.
1:24:16
On les a rattrapés
à Fort Wilderness.
1:24:22
On a pris notre temps.
1:24:26
On les a taillés en pièces, lentement.
1:24:29
Morceau par morceau.
1:24:36
Je vois encore leurs visages.
1:24:42
J`entends encore leurs cris horribles.
1:24:46
Sauf deux,
à qui on a laissé la vie sauve.
1:24:51
On a mis les têtes sur une paillasse.
1:24:53
On les a envoyées à Ambercon
avec les survivants.
1:24:56
Les yeux, les langues, les doigts...