1:35:05
Voici un de nos officiers capturés.
1:35:12
Ma réputation est compromise
à cause de votre incompétence !
1:35:16
Ce diable d`homme s`est fichu de moi !
1:35:19
Assez impressionnant, pour un fermier
armé d`une fourche, non ?
1:35:30
Vous allez me le retrouver.
1:35:34
Et vous allez le capturer.
1:35:37
ll peut compter
sur la loyauté des civils.
1:35:40
lls le protègent.
lls protègent sa famille.
1:35:43
Et les familles de ses hommes.
1:35:46
Je pourrais le capturer pour vous.
1:35:49
Pour ce faire, je devrais utiliser
des méthodes quelque peu...
1:35:54
Quel est le mot
que vous avez employé ?
1:35:58
``Cruelles``, c`est ca ?
1:36:09
Continuez.
1:36:19
Je suis prêt à faire le nécessaire.
1:36:22
Je serai le seul à assumer la pleine
responsabilité de mes actes...
1:36:26
en dehors de toute hiérarchie...
1:36:29
vous rendant ainsi irréprochable.
1:36:32
Néanmoins...
1:36:33
si je fais ca...
1:36:35
vous et moi savons que je renonce
à rentrer en Angleterre avec honneur.
1:36:42
Je me demande
ce qu`il adviendra de moi ?
1:36:54
Quand cette guerre sera terminée
dans ces colonies...
1:36:57
les nouveaux aristocrates...