1:36:09
Continuez.
1:36:19
Je suis prêt à faire le nécessaire.
1:36:22
Je serai le seul à assumer la pleine
responsabilité de mes actes...
1:36:26
en dehors de toute hiérarchie...
1:36:29
vous rendant ainsi irréprochable.
1:36:32
Néanmoins...
1:36:33
si je fais ca...
1:36:35
vous et moi savons que je renonce
à rentrer en Angleterre avec honneur.
1:36:42
Je me demande
ce qu`il adviendra de moi ?
1:36:54
Quand cette guerre sera terminée
dans ces colonies...
1:36:57
les nouveaux aristocrates...
1:37:01
seront propriétaires fonciers.
1:37:10
Alors, parlez-moi de l`Ohio.
1:37:18
Ecartez-vous.
1:37:21
Repos.
1:37:25
Une plantation, à trois lieues
de Wakefield, sur le Santee...
1:37:29
à l`est de Black Swamp.
Qui y habitait ?
1:37:34
Benjamin Martin.
1:37:35
C`est lui, le fantôme.
1:37:38
Qu`est-ce que vous savez sur lui ?
1:37:39
Presque tout. Je connais
jusqu`à la taille de ses bottes.
1:37:44
ll a une famille ?
Où peut-il cacher ses enfants ?
1:37:57
La soeur de sa femme a une plantation.