:09:04
Susan, tenho isto para ti.
Pertencia á tua mãe.
:09:14
Ainda não faIa?
:09:17
Não.
:09:22
Faz-me bem ver-te.
:09:30
OIhem, o GabrieI.
:09:39
Enforcamos o Rei George!
:09:44
-Enforquem-nos a todos!
-Enforquem-nos a todos!
:09:53
O meu nome é Peter Howard.
:09:56
Perdi a maioria dos meus ouvidos
e a minha perna esquerda...
:10:00
...a Iutar peIa Coroa, na guerra da
França e os Índios.
:10:04
E que recompensa
tive do Rei George?
:10:07
Corta-me a outra perna
com os impostos que estipuIa.
:10:11
Menina Howard, não é?
:10:14
Sabes quem sou, GabrieI Martin.
:10:17
Da úItima vez que me viu, tinha
1 1 anos e pôs-me tinta no chá.
:10:22
JuIgo ter sido um dos meus
irmãos mais novos.
:10:24
O SamueI ou o Nathan.
:10:26
Foi o senhor, e fiquei com os
dentes negros durante um mês.
:10:33
...e mandar uma mensagem
ao Rei, que eIe não esqueça.
:10:39
A nossa primeira
ordem de trabaIhos...
:10:41
E a úItima,
se votarmos peIa força!
:10:43
Ordem, ordem!
:10:44
Mr. Simms, a paIavra não é sua.
:10:47
Antes, ouviremos o Cor. Harry
BurweII, do exército ContinentaI.
:10:51
CoroneI BurweII.
:10:56
Todos vós sabeis
por que estou aqui.
:10:58
Não sou um orador.