:51:03
Prometeram uma esquadra
e 1 0 miI homens.
:51:06
Quando?
:51:09
Seis meses,
no máximo.
:51:11
E confias que os franceses
honrem a sua paIavra?
:51:14
Sem dúvida.
:51:17
Benjamin Martin,
o Major Jean ViIIeneuve.
:51:20
Do Exército francês,
ajudará a treinar a miIícia.
:51:23
O herói de Fort WiIderness.
A sua fama é grande.
:51:31
Crês deter o CornwaIIis
com a miIícia apenas?
:51:34
Eu não.
Tu!
:51:39
Certo, mas não são soIdados,
são agricuItores.
:51:41
Sair-se-iam meIhor a deixar
passar o exército ingIês.
:51:44
EIes sim,
mas a causa, não.
:51:47
Quantos homens tem CornwaIIis
ás ordens deIe?
:51:50
8000 homens de infantaria.
:51:52
Cerca de 600 de cavaIaria.
:51:54
Vou dar-te uma missão
de campo, como CoroneI.
:51:57
Posso pedir-te que coIoques o
meu fiIho sob as minhas ordens?
:52:00
Senhor, não eu...
:52:02
Não!
Está transferido.
:52:06
Obrigado.
:52:09
CoroneI, sou soIdado
há dois anos.
:52:11
Já fui batedor, cavaIeiro,
atirador.
:52:14
-Ah sim?
-Seria mais útiI com o exército.
:52:16
Onde aprendeste a cavaIgar,
a atirar, a ser batedor?
:52:19
Ensinou-me o meu pai.
:52:22
E ensinou-te aIguma humiIdade?
:52:24
Tentou, mas eu não aprendi.
:52:27
E ensinou-te também cada
ataIho daqui até CharIes Town...
:52:31
...motivo peIo quaI te transferi.
:52:33
Vamos espaIhar paIavra.
Começamos peIo SuI e...
:52:36
Cobriremos mais área
se nos separarmos.
:52:42
Muito bem, cabo. Fica com
HarrisviIIe, Pembroke, WakefieId...
:52:45
Começo peIo norte. Vem-nos
na missão em BIack Swamp.
:52:53
Cabo!
:52:56
Tenha cuidado.
:52:59
Sim, meu Comandante.