:51:02
-Cine-i ãsta?
-Domnule, acesta e cãpitanul Wilkins.
:51:06
Era cu Miliþia Colonialã loialã.
Ar putea fi de folos.
:51:11
Alt colonist.
:51:14
Cãpitane Wilkins, pentru cine
sînt loialitãþile tale?
:51:17
Pentru rege ºi þarã.
:51:19
De ce aº avea încredere într-un
om care-ºi trãdeazã vecinii?
:51:23
Acei vecini ai mei care
s-au ridicat contra Angliei...
:51:27
...meritã moartea unor trãdãtori.
:51:30
Vom vedea.
:51:39
Domnule Martin!
:51:48
Domniºoarã Charlotte!
:52:04
Sînteþi în siguranþã acum.
Încercaþi sã dormiþi.
:52:08
Noapte bunã.
:52:10
Noapte bunã.
:52:12
Tatã?
:52:14
Da.
:52:16
Am ucis oamenii ãia.
:52:20
Ai fãcut ce þi-am spus eu sã faci.
:52:24
Ai fãcut ce trebuia sã faci.
Nu e nimic rãu în asta.
:52:31
Mã bucur cã i-am omorît.
:52:37
Mã bucur.
:52:51
Odihneºte-te.