1:05:01
Mulþumesc.
1:05:05
Colonele, am fost soldat
timp de doi ani.
1:05:07
Ca cercetaº, cavalerist,
trãgãtor, la întreþinere.
1:05:10
-Chiar aºa?
-Aº fi mai de folos în armata regulatã.
1:05:14
Unde ai învãþat cãlãria,
tragerea, întreþinerea?
1:05:16
Tata m-a învãþat.
1:05:21
Dar umilinþa te-a învãþat?
1:05:24
A încercat. N-a mers.
1:05:27
Tot el te-a învãþat fiecare potecã
de aici pînã la Charles Town...
1:05:32
...ºi de aceea te-a transferat.
1:05:35
O sã punem o vorbã.
Începem din partea de sud a--
1:05:38
Vom acoperi mai mult teren
dacã ne despãrþim.
1:05:45
Foarte bine, caporal.
Iei Harrisville, Pembroke, Wakefield.
1:05:50
Eu încep din partea de nord.
Ne întîlnim la misiune în Black Swamp.
1:05:59
Caporal.
1:06:03
Fii atent.
1:06:07
Da, domnule.
1:06:15
Ai copii?
1:06:22
Francezi.
1:06:53
Ocoleºte muntele ºi apoi...
1:06:55
...se întinde în jos spre
izvorul de aici...
1:06:58
...ºi chiar peste malul opus
al rîului Ohio.