:01:00
Mama ta m-a întrebat asta
cam cînd te-ai nãscut.
:01:09
Eram beat ºi destul
de prost sã-i rãspund.
:01:20
Francezii ºi Cherokee au avansat
de-a lungul lui Blue Ridge.
:01:25
Coloniºtii englezi au cãutat
refugiu la Fort Charles.
:01:30
Atunci cînd am ajuns acolo,
fortul era abandonat.
:01:35
Plecaserã cu vreo sãptãmînã înainte.
:01:39
Dar ceea ce am gãsit era...
:01:46
Continuã.
:01:51
Omorîserã toþi coloniºtii, bãrbaþii.
:01:58
Cu femeile ºi...
:02:00
...unii din copii, au...
:02:06
I-am îngropat pe toþi,
ce rãmãsese din ei.
:02:13
I-am ajuns din urmã
la Fort Wilderness.
:02:20
Nu ne-am grãbit.
:02:25
I-am tãiat bucãþi pe îndelete.
:02:29
Bucatã cu bucatã.
:02:38
Le vãd feþele.
:02:44
Încã le aud þipetele.
:02:49
Toþi în afarã de doi.
Pe ei i-am lãsat în viaþã.
:02:55
Am trimis capetele pe un platou...
:02:57
...cu cei doi care rãmãseserã
la Fort Ambercon.