:07:37
Jupiter, Marte, veniþi, bãieþi.
:07:44
Veniþi.
:07:49
Bãieþii mei buni. Bãieþii mei
curajoºi. Pãreþi bine hrãniþi.
:07:56
Îþi mulþumesc pentru asta.
:07:58
Mã tem cã nu-þi ºtiu numele.
:08:01
Sînt un colonel în armata
continentalã. Gradul meu ar trebui
sã fie de ajuns deocamdatã.
:08:08
Cum doreºti.
:08:10
Te rog, ia loc.
:08:12
Mulþumesc.
:08:16
Ai vrea sã începi?
:08:21
Voi începe,
dacã nu te declari parte vãtãmatãt.
:08:24
Da, aº vrea sã mã declar
parte vãtãmatã.
:08:28
Foarte bine, domnule.
Începeþi.
:08:30
Aveþi în posesie bunuri ale mele
incluzînd îmbrãcãminte...
:08:36
...mobilã, efecte personale
de naturã non-militarã...
:08:41
...pe care le-aº vrea returnate.
:08:44
Într-adevãr. Aºa voi face
cît de curînd posibil.
:08:49
Mulþumesc.
:08:50
Acum ajungem la problema
þintirii cu predilecþie...
:08:54
...a ofiþerilor în timpul angajãrilor.
:08:57
Trebuie sã ºtii cã în rãzboiul
civilizat, ofiþerilor pe cîmpul de luptã...