The Patriot
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Sînt un colonel în armata
continentalã. Gradul meu ar trebui
sã fie de ajuns deocamdatã.

:08:08
Cum doreºti.
:08:10
Te rog, ia loc.
:08:12
Mulþumesc.
:08:16
Ai vrea sã începi?
:08:21
Voi începe,
dacã nu te declari parte vãtãmatãt.

:08:24
Da, aº vrea sã mã declar
parte vãtãmatã.

:08:28
Foarte bine, domnule.
Începeþi.

:08:30
Aveþi în posesie bunuri ale mele
incluzînd îmbrãcãminte...

:08:36
...mobilã, efecte personale
de naturã non-militarã...

:08:41
...pe care le-aº vrea returnate.
:08:44
Într-adevãr. Aºa voi face
cît de curînd posibil.

:08:49
Mulþumesc.
:08:50
Acum ajungem la problema
þintirii cu predilecþie...

:08:54
...a ofiþerilor în timpul angajãrilor.
:08:57
Trebuie sã ºtii cã în rãzboiul
civilizat, ofiþerilor pe cîmpul de luptã...

:09:01
...nu trebuie sã li se acorde
nivele inadecvate de atenþie ostilã.

:09:08
În mintea ta, care sînt nivelele
adecvate de atenþie ostilã?

:09:12
Imagineazã-þi haosul care ar urma...
:09:15
...unor armate fãrã conducãtori,
care se luptã.

:09:20
Trebuie sã existe domni
la comandã sã conducã...

:09:24
...ºi, cînd e necesar,
sã-ºi reþinã oamenii.

:09:29
Sã-i reþinã de la, sã spunem,
a ucide civili. Femei, copii
ºi aºa mai departe.

:09:38
Ãsta e un punct separat.
:09:40
Nu. Eu le consider legate.
:09:43
ªi atîta vreme
cît soldaþii tãi atacã civili...

:09:46
...voi ordona împuºcarea
ofiþerilor la fiecare angajare.

:09:53
Iar oamenii mei sînt ochitori excelenþi.

prev.
next.