1:26:02
Totul s-a schimbat.
1:26:05
Deºi în cele din urmã s-a predat...
1:26:08
...Cornwallis însuºi s-a ascuns în ruºine...
1:26:11
...dînd subordonaþilor lui
misiunea de a-i preda sabia.
1:26:17
Odatã cu sfîrºitul rãzboiului
ºi dizolvarea miliþiei noastre...
1:26:21
...cîntãresc ce am pierdut...
1:26:24
...ºi ce am cîºtigat.
1:26:28
Speranþa ºi ruga mea sînt
ca sacrificiile fãcute de atît de mulþi...
1:26:34
...sã dea roade ºi sã împlineascã
promisiunea noii noastre naþiuni.
1:26:40
Spune copiilor, ºi în special lui
Susan, cã-mi voi þine promisiunea...
1:26:45
...întrucît mã voi întoarce curînd.
1:26:56
Unde te vei duce acum?
1:26:59
Acasã. O iau de la capãt.
1:27:02
Soþia ta aºteaptã un copil, nu?
1:27:05
A nãscut un fiu acum trei sãptãmîni.
1:27:10
Cum i-aþi pus numele?
1:27:14
L-am numit Gabriel.
1:27:23
Mulþumesc, Harry.
1:27:33
Gabriel e un nume bun
pentru un fermier.
1:27:37
Este. Este.
1:27:41
Jean.
1:27:42
Ben.