:09:04
Это тебе, Сьюзан.
Кукла твоей матери.
:09:14
Она еще не заговорила?
:09:17
Нет.
:09:22
Мне полезно с вами встречаться.
:09:30
Смотри, там Гэбриэл.
:09:39
Повесить короля Георга!
:09:44
—Всех повесить!
—Повесить всю их компанию!
:09:53
Меня зовут Питер Говард.
:09:56
Я почти полностью
лишился слуха и левой ноги...
:10:00
...сражаясь за Корону
во франко—индейской войне.
:10:04
И как король Георг меня вознаградил?
:10:07
Он отрезает мне
вторую ногу своими налогами.
:10:11
Мисс Говард, не так ли?
:10:14
Вы знаете, кто я,
Гэбриэл Мартин.
:10:17
Мне было 1 1 лет, когда вы
налили чернил в мой чай.
:10:22
Кажется, это был один из моих младших
братьев. Сэмьюэл или Натан.
:10:26
Это были вы, а я потом целый
месяц ходила с черными зубами...
:10:33
——и отправить королю Георгу послание,
которое он никогда не забудет!
:10:39
Наше первое предписание——
:10:41
И последнее, если
проголосуем за новый налог!
:10:43
Порядок! Порядок!
:10:44
М—р Симмс, вам не давали слова.
:10:47
Полковник Континентальной
армии Гарри Бервелл.
:10:51
Полковник Бервелл.
:10:56
Вы знаете, зачем я здесь.
:10:58
Я не оратор.