:12:06
Zákonodárny zbor poliape ¾udské
práva rovnako ako krá¾.
:12:12
Kapitán Martin,
:12:14
chápem, e ste vlastenec.
:12:16
Myslíte "vlastenec", e som proti
bezdôvodným daniam?
:12:20
Áno, tak to som.
:12:22
Mali by si americké kolónie
nezávisle vládnu?
:12:27
Verím, e to dokáu. Mali by.
:12:30
Ale pokia¾ sa pýtate, èi som
ochotný ís do vojny s Anglickom,
:12:34
potom odpoveï znie
jednoznaène nie.
:12:41
Je to ten kapitán Benjamin
Martin, ktorého zúrivos bola známa
:12:45
poèas aenia vo Wilderness?
:12:48
V mladosti som bol neumiernený.
:12:50
Umiernenos môe zastiera strach.
:12:53
Pán Middleton, bojoval som
s kapitánom Martinom
:12:56
pod velením Washingtona vo vojne
proti Francúzom a lndiánom.
:12:59
Tu ani inde nie je
:13:01
iný èlovek, ktorému by som
ochotne zveril ivot.
:13:06
Vojna má rôzne alternatívy.
:13:09
Povedzme stanovisko krá¾ovi.
:13:11
-Budeme sa obhajova.
-Snaili sme sa.
:13:13
Tak to skúsime znovu a znovu,
aby sme zabránili vojne.
:13:17
Bol som v Bunker Hill.
:13:20
Briti majú trojnásobnú presilu.
:13:22
Zabili sme im 700 muov
a oni stále postupujú.
:13:27
Je to miera ich odhodlania.
:13:30
Pokia¾ nae zásady
vyadujú nezávislos,
:13:33
potom jediná cesta je vojna.
:13:35
Dôjde k nej.
:13:37
Bravo, výborne.
:13:41
Mám sedem detí.
:13:43
Moja ena je màtva.
:13:46
Kto sa o ne postará,
keï budem vo vojne?
:13:51
Vo vojne nebojujú len
bezdetní mui.
:13:55
Dajme tomu.
:13:59
Venujte pozornos mojim slovám.