The Patriot
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
nábytku, osobného majetku
nevojenskej povahy,

:07:04
ktoré by som chcel naspä.
:07:06
Áno. Urobím to
èo najrýchlejšie.

:07:11
Ïakujem.
:07:12
Teraz prejdeme na
špecifickú vec oh¾adne

:07:15
chovania dôstojníka v boji.
:07:17
Viete, v civilizovanej vojne
sa dôstojník v poli

:07:21
nesmie dosta do neprimeranej
úrovne nepriate¾skej pozornosti.

:07:26
Èo je to neprimeraná
úroveò nepriate¾skej pozornosti?

:07:29
Predstavte si ten chaos
:07:32
armád bez velite¾a,
ktoré na seba útoèia.

:07:35
Veli musí by gentleman a pokia¾
:07:39
je treba, musí drža
svojich mužov na uzde.

:07:43
Bráni im v zabíjaní civilných
obyvate¾ov. Žien, detí a podobne.

:07:50
To je nieèo iné.
:07:51
Nie. To k tomu patrí.
:07:54
Pokým budú vaši vojaci
napáda civilistov,

:07:57
budem dáva rozkaz strie¾a
na dôstojníkov.

:08:02
A mám vynikajúcich strelcov.
:08:08
Výborne.
:08:10
-Teraz prejdeme k...
-K výmene zajatcov.

:08:14
Prosím?
:08:16
Máte 18 mojich mužov.
Chcem ich spä.

:08:26
Mám 18 zloèincov
s rozsudkom smrti,

:08:30
ale nedržím žiadnych zajatcov.
:08:33
Keï je toto vᚠnázor,
zomrie 18 vašich dôstojníkov.

:08:36
19, keï ma tiež obesíte.
:08:38
Moji dôstojníci?
:08:40
Áno.
:08:48
V¾avo na svahu.
Pod stromami.


prev.
next.