1:10:02
Svet v katerem so vsi ljudje
ustvarjeni enaki pred Bogom.
1:10:07
Enaki.
1:10:10
Dobro se slii.
1:10:12
Samo me spominja na nae probleme.
1:10:18
Lord Cornwallis ve veè o vojskovanju,
kot se mi lahko nauèimo
v dvajsetih ivljenjih.
1:10:23
To so vesele novice.
1:10:24
Njegove zmage pri Camdenu in
Charlestownu so bile dovrene.
Dovrene.
1:10:30
On ve, da ve mnogo veè.
1:10:34
Mogoèe je to njegova slabost.
1:10:36
Gospod?
1:10:38
Ponos.
1:10:41
Ponos je slabost.
1:10:43
Jaz bi raji videl, da je to njegova neumnost.
1:10:48
Tudi ponos bo koristil.
1:11:00
Konèal sem, gospod.
1:11:02
Napravil sem ive...
1:11:05
...dodal trake na rokavih, zatem epolete...
1:11:07
-To je odelo za konja.
-Ne vem ravno, gospod.
1:11:11
Precej lepo je.
1:11:13
-Zelo lepo, gospod.
-V redu. To je lepo odelo za konja.
1:11:18
Polkovnik Tavington,
zakaj sem, po estih tednih...
1:11:21
...e zmeraj tukaj in odhajam na ples
v Juno Carolino...
1:11:24
...ko bi moral oditi na ples
v Severno Carolino?
1:11:27
Najprej,ugrabitev moje osebne prtljage...
1:11:29
...vkljuèujoè moje spomine,
na katerih sem porabil netete ure.
1:11:33
Nato, polovica mostov in brvi
izmed nas in Charlestowna zagana.
1:11:37
Polkovnik, èe ne morete zaèititi nae
preskrbovalne poti pred milicami...
1:11:40
...kako jih boste zaèitili pred redno
vojsko ali Francozi, ko pridejo sem?
1:11:43
Gospod, oni se ne borijo kot redna vojska.
Ne moremo jih najti.
1:11:46
Polkovnik, oni so milica!
1:11:49
To so kmetje z vilami!
1:11:52
Bojim se, da so malo veè od tega, gospod.
1:11:55
To so postali pod vodstvom tega... duha.
1:11:58
Duh, duh, duh.