:09:00
Ovo je za tebe, Susan.
Pripadala je tvojoj majci.
:09:10
Jo uvek ne govori?
:09:13
Ne.
:09:17
Prija mi to te vidim.
:09:26
Vidi, eno Gabriela.
:09:35
Obesite Kralja Georgea!
:09:37
Smrt Kralju Georgeu!
:09:39
Obesite ih sve!
Neka vise!
:09:49
Zovem se Peter Howard.
:09:52
Izgubio sam veci deo svog sluha
i moju levu nogu...
:09:56
...boreci se za Krunu
u Francusko indijanskom Ratu.
:09:59
A kako me je kralj George nagradio?
:10:02
Odsekao mi je drugu nogu
svojim porezima.
:10:06
Gospodica Howard?
:10:09
Vi znate ko sam, Gabriele Martine.
:10:13
Kad ste me poslednji put vidjeli,
imala sam 11 godina i vi ste mi sipali mastilo u caj.
:10:17
Verujem da je to bio jedan od moje
mlade brace. Moda Samuel ili Nathan.
:10:22
To si bio ti,
zubi su mi bili crni mesec dana.
:10:28
...i da Kralju Georgeu poaljemo poruku
koju nikad nece zaboraviti !
:10:35
Prva tacka dnevnog reda...
:10:37
I poslednja, ako glasamo kako treba!
:10:39
Mir, Mir!
:10:40
Gospodine Simms, nisam vam jo dao rec.
:10:42
Nau prvu tacku dnevnog reda iznece pukovnik
Harry Burwell iz kontinentalne vojske.
:10:47
Pukovnice Burwell.
:10:52
Svi znate zato sam ovde.
:10:54
Ja nisam govornik.
:10:56
I ja necu pokuavati da vas
uverim u vrednost naeg cilja.