:17:01
Dragi Tomase.
Iako je prolo puno vremena...
:17:03
...cini mi se kao da je juce bilo
kada smo se zadnji put videli u Carlstaunu.
:17:08
Naalost, saznao sam
o skoranjoj predaji Britancima...
:17:11
... pod komandom generala Kornvolisa.
:17:17
Primio sam pismo
od tetke arlot...
:17:19
...u kom kae da je napustila kucu
u Carlstaunu posle poraza...
:17:23
..i preselila se na svoju plantau
u Santiju.
:17:35
Ovde na severu, naa borba je
osudena na poraz i propast.
:17:41
Gubici su nam vrlo veliki.
:17:49
Moj dobar prijatelj, Peter Kupin,
je poginuo kod Elizabetauna.
:18:00
Teko je bilo podneti njegovu smrt.
:18:15
Receno nam je da ce mo se prebaciti
junije pod generalom Gejtsom...
:18:18
... da bi se borili protiv Crvenih mundira
pod Kornvolisom.
:18:23
Hvala, gospodine.
:18:28
Polako, Crvenko. Polako.
:18:37
Zavidim ti...
:18:39
...tvojoj mladosti i udaljenosti
od surove borbe u kojoj sudelujemo.
:18:45
Ali sretan sam to
se borim za slobodu.
:18:49
Iako se plaim smrti...
:18:51
...svakog dana molitvama skupljam
snagu da ostanem jak...
:18:54
...da dam ivot za slobodu.
:18:57
Molite se za mene.