:25:50
Hvala vam to ste zbrinuli
vojnike njegovog velicanstva.
:26:22
Porucnice, neka jedna ceta odvede
nae ranjenike na lecenje u Winnsboro.
:26:26
Razumem.
:26:29
Zapalite kucu i tale.
:26:32
Neka se zna da ce oni koji su sa
neprijateljem izgubiti svoje domove.
:26:39
Po vaecem naredenju njegovog
velicanstva Kralja Georgea...
:26:41
...svi robovi iz americkih kolonija
koji se budu borili za krunu...
:26:45
...Dobice svoju slobodu
nakon nae pobede.
:26:50
Mi nismo robovi.
Mi radimo na ovoj zemlji svojom voljom,
kao slobodni ljudi.
:26:53
Pa, onda ste slobodni
ljudi koji ce imati priliku...
:26:57
...i privilegiju da se bore
za kraljevu vojsku, zar ne?