:26:22
Porucnice, neka jedna ceta odvede
nae ranjenike na lecenje u Winnsboro.
:26:26
Razumem.
:26:29
Zapalite kucu i tale.
:26:32
Neka se zna da ce oni koji su sa
neprijateljem izgubiti svoje domove.
:26:39
Po vaecem naredenju njegovog
velicanstva Kralja Georgea...
:26:41
...svi robovi iz americkih kolonija
koji se budu borili za krunu...
:26:45
...Dobice svoju slobodu
nakon nae pobede.
:26:50
Mi nismo robovi.
Mi radimo na ovoj zemlji svojom voljom,
kao slobodni ljudi.
:26:53
Pa, onda ste slobodni
ljudi koji ce imati priliku...
:26:57
...i privilegiju da se bore
za kraljevu vojsku, zar ne?
:27:04
Pobunjenicka poruka, gospodine.
:27:12
Ko je ovo nosio?
:27:22
Ko je ovo nosio?
:27:24
Ja sam, gospodine.
:27:32
Bio sam ranjen.
Ovi ljudi su mi pruili negu.
:27:35
Oni nemaju nikakve veze sa porukama.
:27:40
Odnesite ovo u logor.
On je pijun.
:27:42
Obesite ga kao primer ostalima.
:27:45
On je kurir, a to je oznacena poiljka.
:27:47
Unitite stoku i zalihe.
Sacuvajte konje za nas.
:27:50
Pukovnice, ovo je uniformisani
kurir koji je nosio oznacenu poiljku.
:27:54
Ne moete ga smatrati pijunom.
:27:55
Necemo ga smatrati.
Obesicemo ga.