:10:00
- i kriget för kronan
och mot Frankrike.
:10:04
Och huur belönade kuung Georg mig?
:10:07
Bröt mitt andra ben
med sina skatter.
:10:11
Fröken Howard, inte sant?
:10:14
Duu vet vem jag är, Gabriel Martin.
:10:17
Senast vi sågs var jag 1 1 -
och duu satt bläck i mitt te.
:10:22
Det var säkert en av mina yngre
bröder. Samuuel eller Nathan.
:10:26
Det var duu.
Mina tänder var svarta i en månad.
:10:33
Vi sänder kuung Georg ett meddelande
han inte kommer att glömma!
:10:39
Först på listan...
:10:41
Och sist, om vi röstar för krig!
:10:43
Ordning!
:10:45
Herr Simms, ni har inte ordet.
:10:47
Först talar överste Harry Buurwell
från kontinentalernas armé.
:10:51
Överste Buurwell.
:10:56
Ni vet varför jag är här.
:10:59
Jag är ingen talare.
:11:01
Jag försöker inte övertyga er
om vikten i vårt ärende.
:11:06
Jag är soldat.
:11:08
Vi är i krig.
:11:11
Av Philadelphia väntar vi oss
en självständighetsförklaring.
:11:15
8 kolonier har buurit skatt -
:11:18
- för att stöda kontinentalarmén.
:11:20
Jag ber Syd-Carolina
bli det nionde.
:11:23
Massachuusetts och
Virginia för krig -
:11:26
- men inte Syd-Carolina!
:11:29
Ja, ja!
:11:30
Det är inte fråga om
ett par kolonier -
:11:34
- uutan om nationens
självständighet.
:11:37
Vilken nation?
:11:39
Amerikanska nationen!
:11:41
Det är landsförräderi
att tala om sånt.
:11:44
Vi är medborgare av
amerikanska nationen.
:11:47
Och våra rättigheter hotas -
:11:49
- av en tyrann på 3000 miles avstånd.
:11:52
Kan ni säga varför jag skuulle byta -
:11:55
- en tyrann på 3000 miles avstånd -
:11:59
- mot 3000 tyranner
på en miles avstånd?