1:08:00
Ama yeni bir dünya yaratabiliriz.
1:08:05
Herkesin Tanrý önünde eþit
yaratýldýðý bir dünya.
1:08:10
Eþit.
1:08:13
Kulaða hoþ geliyor.
1:08:16
Bir dahiyi okudum.
1:08:21
Cornwallis, savaþ hakkýnda, 1 2 ömürde
öðreneceðimizden çok þey biliyor.
1:08:26
Bu güzel haber.
1:08:27
Camden ve Charles Town'daki
zaferleri mükemmeldi.
1:08:32
Dahasý, o da bunu biliyor.
1:08:36
Belki zayýf noktasý bu.
1:08:38
Nasýl?
1:08:41
Gurur.
1:08:43
Gurur bir zayýflýktýr.
1:08:45
Þahsen, aptallýðý tercih ederim.
1:08:49
Gurur da fena deðil.
1:09:01
Bitti, lordum.
1:09:04
Arkadan biraz daralttým.
1:09:06
Daha geniþ apoletler,
altýn rengi þeritler diktim.
1:09:09
-Bu bir at battaniyesi.
-Bilmiyorum, lordum.
1:09:12
Gerçekten çok þýk.
1:09:14
-Çok þýk, lordum.
-Pekala. Þýk bir at battaniyesi.
1:09:19
Albay Tavington, altý hafta oldu...
1:09:22
...neden hala Kuzey
Carolina'da deðil de...
1:09:25
...Güney Carolina'da bir balodayým?
1:09:28
Önce eþyalarým çalýndý.
1:09:29
Onca emek verdiðim
günlüðüm de içindeydi.
1:09:33
Sonra Charles Town'a kadar bütün
köprü ve gemilerin yarýsý yakýldý.
1:09:36
Malzemelerimizi milislerden
koruyamýyorsan...
1:09:39
...nizami ordu ya da Fransýzlardan
nasýl koruyacaksýn?
1:09:43
Asker gibi savaþmýyorlar.
Bunlarý bulamýyoruz.
1:09:46
Albay, onlar milis.
1:09:49
Elleri dirgenli çiftçiler!
1:09:52
Korkarým bundan öteler.
1:09:54
Kumandanlarý þu hayalet sayesinde.
1:09:57
Hayalet, hayalet, hayalet.