:39:02
Fransýzlara güven.
:39:04
Evet, Fransýzlara güven.
:39:06
Birkaç Ýngiliz öldürme fýrsatýný
baþka nerede bulurum?
:39:10
Belki sen bakmýyorken
birkaç da yaralýyý.
:39:38
Herkes kilisede toplansýn.
:39:41
Bay Wilkins?
:39:43
Albay Tavington bütün köye
bir konuþma yapacak.
:40:03
Bu kasaba Benjamin Martin'e
ve asilerine yardým etti.
:40:08
Yerini bilmek istiyorum.
:40:11
Ve...
:40:12
...öne çýkan herkesin...
:40:14
...ihaneti baðýþlanacak.
:40:22
Pekala.
:40:23
-Þansýnýzý kaybettiniz.
-Durun!
:40:27
-Bu adam onlara malzeme verir.
-Sus!
:40:29
-Black Swamp'a götürüyor.
-Yalan!
:40:31
Ýspanyol misyonerliði
yanýndaki bataklýk.
:40:34
Bu adam mý?
:40:35
-Evet.
-Black Swamp mý dedin?
:40:38
Ýspanyol misyonerliði.
:40:42
Çok teþekkürler.
:40:49
Kapýlarý kapatýn.
:40:53
Baðýþlanacaðýmýzý söylediniz.
:40:55
Baðýþlanabilirsin!
:40:58
Bu, Tanrýyla senin aranda.