:12:00
- Hvor blev l af?
- Der var tilbud på børnesko.
:12:06
Undskyld.
:12:07
Det gør ikke noget.
:12:11
Hej.
:12:16
Vil du med ind
og have en drink?
:12:20
Kom nu.
For gode gamle dages skyld.
:12:24
Det var dem,
der skilte os ad, skat.
:12:28
Var det?
:12:33
Værsgo. Der er ikke så mange.
Det var ikke nogen fed fangst.
:12:38
- Halvdelen til dig.
- Er du sikker?
:12:42
Ja, jeg har fået arbejde.
:12:49
Vil du med farmand?
:12:52
Og spille pool?
:12:55
Få en drink?
:12:59
- Ja?
- Han skal være hjemme om en time.
:13:23
Flot stød.
:13:26
Okay, Sully.
Tænk over det.
:13:32
Bugs!
Murph, kom her!
:13:38
Jeres frygtløse chef. Billy Tyne.
Han bringer nok dårligt nyt.
:13:43
Damen er ikke blot køn,
men også kvik.
:13:49
- Vi stikker ud igen.
- Hvad sagde jeg?
:13:53
- Hvornår?
- Om et par dage.
:13:56
- Vil det sige to dage?
- Det er rigtigt.
:13:59
- Vi er jo lige kommet i havn.
- Jeg kan snildt finde nogle andre.